英文写作中关于语法、标点和写作风格的一些技巧
在英文写作中,我们作为非母语选手,可能或多或少会出现一些很小的不起眼的问题或错误,在这篇文章中,我们总结归纳了一些常见问题,希望能够给大家一个提醒,如果你在写作中出现过什么较为“低级”的错误,也可以在下面评论给我们。

逗号和分号

如果你觉得之前学的一些关于逗号和分号的规则对你来说仍然有些烦琐的话,那请忽略那些烦人的规则然后尝试以下方法:大声朗读你写的句子,看一下在哪里会有自然停顿,哪里又会需要呼吸换气。如果只是短暂停顿的话,你在此处可能需要的就是一个逗号。那么如果是需要比较长的停顿但它又不是一个完整句子的话,你可能就会需要一个分号;请记住,分号是用在一个能够独立存在的完整的句子里的(即:如果一句话并不是一个完整的句子,那么它的后面肯定不会出现分号)。

你的破折号和连字符

当你需要一个子句的时候——用破折号——是一个特别好的方法。(如果你的电脑不能显示破折号的话,你可以用两个--像这样的连字符--来代替破折号。)但是你要确保子句之间即使是没有破折号也是可以说通的。(在本段第一句话中,即使没有破折号,句子也是可以读通的)。

如果你更想强调句子后面跟随的内容,你也可以在使用冒号的地方用破折号,例如:“The mantlepiece was lined with photographs of people she loved——her mother, her grandmother, a favorite aunt”。又或者你可以通过破折号来强调令人惊讶的事情:“Her family's photographs were displayed on the mantlepiece; there were pictures of parents, grandparents, and siblings——and of Muffin, a Yorkshire terrier”。破折号是用来分开一个句子,而连字符则是为了使单词组合在一起,例如:broken-hearted、two-thirds、sister-in-law等。

缩略词

在使用缩略词的时候一定要标注它们的完整意思,除非你有充足的理由相信你的读者能够认识你文章中的所有缩略词

一些常用的缩略词因为它们会比其所代表的单词使用的几率更高,这是你可以放心的在文章中使用缩略词(比如ESP、CEO、AIDS等这些缩略词,如果你不使用缩略词而使用完整的单词表示反而会让人感到诡异)。不过,有一点你需要注意,当你不确定你的读者一定认识这个缩略词时,你需要标注出你所写的缩略词的完整含义,减少读者的阅读成本。

所有引用清晰明了

当你在文章中说到“This theory”或者“That point”抑或简单的“it”时,你是否明确的指出了你所指的理论和观点到底是什么?你是否给出了读者明确的指引?或者你是否给出了明确的引用来源?我们需要记住,清晰的引用很重要,我们需要尊重知识,尊重创造知识的人。

关于“this”的一些事

我们在写作时经常会用“this”来代替我们前文中所说的事情、东西或者论点(其实不止写作,口语中我们也经常这样)。恰当的“this”使用会让文章铿锵有力更有条理。但是,如果有人得了“this”综合症,一篇文章各种“this”,我们相信读者一定会疯掉。在写作时,我们要注意问一下自己:我这个地方使用的“this”是否有清晰明确的对象。如果你自己都摸棱两可时,那请避免使用“this”。

不要用“that”来代指一个人

“The first man that walked on the moon.” “The author that she was referring to.”注意,这两句里是人,不是事物——把他们叫做“that”是一种侮辱。我们要用“who”或“whom”来代指人: "The first man who walked on the moon." "The author to whom she was referring." 但是,当你不确定是用“who”还是“whom”的时候,你会用“that”来代替吗?下面告诉你什么时候用“who”什么时候用“whom”。

如果你不确定要用哪个词语,请记住:动作的主体就是who(做动作的是who),这个动作的对象就是whom。

避免被动语态。

被动语态会使人感到疲惫并会分散人的注意力。说“Einstein's theory”比说“the theory that was formulated by Einstein”更好。

斜体和下划线。

你可以使用其中一个,但是不要两个同时使用。因为他们表达的是同一个意思——下划线代表着词语要用斜体的方式印刷。

-----------------------
ESSAYSHIFU | 加拿大本土学术机构 - 为美国加拿大留学生服务
原创文章,版权归R&D及原作者所有