【原创英文写作经验文章】怎样在一篇文章中很好的使用第一人称

怎样在一篇文章中很好的使用第一人称

(本机构原创文章,转载请注明出处)

对于“I”而言,这样一个简单的字母出现在学术论文为何会产生很大的危害?

你可能会立刻想到如果教授看到你的论文中出现第一人称’I’会立即导致另一个无情的字母‘F’的出现。作为一个求知好问的学生,你肯定会想到在某些情况下使用第一人称‘I’开展写作也是可以的。这篇文章将介绍怎样在通常使用第三人称的情况下,同样很好的使用第一人称去完成写作。

1. 什么是第一人称写作?

第一人称写作包括使用一些单数人称代词,例如:I, me, my, mine等。当然你也可以使用一些第一人称代词复数形式,比如:we, our, us, ours等。

怎样在一篇文章中很好的使用第一人称

举个例子,这个可爱的小猫就主要使用的就是第一人称(这里的“you”和“your”使用的是第二人称)。使用第一人称写作很容易但也很枯燥。例如,我写下我一天生活的流水账:

I opened my emails.
I ate breakfast.
The neighbor’s dog annoyed me.
I pet my cats and later pushed them off the couch.
I thought about eating popcorn for breakfast…but didn’t.
My roommate and I could not decide whether or not to hang the art in our apartment.

可能我认为我写的很好很吸引人,但你现在或许已经读不下去了。

看到我一直‘I, I, I’的你是不是受够了?OK,那想想这是不是你的老师一看到你使用第一人称代词就感到厌烦抵制的一部分原因呢。

2. 什么时候不能使用第一人称?

第一人称出现在学术性写作中就会让人感觉到:

  • 以自我为中心
  • 准确度不够
  • 太片面
  • 太枯燥

如果你的导师想要你写一篇大约15页关于中东问题的研究论文,要求你谈论对中东将来可能发生的某个问题事件的看法和观点,那么在你完成论文过程中,你应该寻找一些立场客观的资料,从中筛选一些用到你的论文当中,使你的论文变得更专业、更有说服力。

这听起来会是一项很繁琐复杂的工作,但当你看到你论文分数的时候你会得到应有的回报。

事实上,我们很难在一整篇论文中完全抛弃第一人称,如果你已经在文章里使用了很多第一人称,那也可以,完全没问题!这是一个在论文中呈现你想法很好的途径。

例如,假设下面是我对一篇诗歌的观点分析的初稿,我可以写:

Using words such as “melancholy” and “frustration,” the poem made me feel sad.

显然,在这种情况下,使用第一人称“me”是不合适的,因为我们需要的是更多的关注这首诗的本身而不是个人的一些感受。但因为我刚写了这句话,现在我就能明白这首诗想要表达什么,想给予人一种什么样的感受。

我可以在我的论文第二稿或者终稿中用第三人称重新写上面这句话:

Using words such as “melancholy” and “frustration,” the poem employs a mournful tone to demonstrate the difficulty that comes with the loss of a loved one.

大多数情况下你是唯一一个看到你初稿的人,所以如果这能帮助你更好的把你的想法呈现在论文中,那你就可以先暂时使用第一人称完成初稿。当然,你要确保在你的修订版中修改掉它们。

3. 什么时候可以用第一人称写作?

这里有几种类型的论文,就其本质而言,需要我们用第一人称写作:

  • 个人叙事散文 (Personal narrative essays)
  • 回忆录 (Memoir)
  • 个人陈述 (Personal statement)

在不使用第一人称的前提下,试着写一篇关于你第一次去看牙医(叙事的文章)的故事。写出来可能是这样:

One time, someone’s mom took a person to the dentist, and that person did not like the dentist because the person had cavities.

但如果使用‘I’写作时就会使得上下文更加通顺:

One time, my mom took me to the dentist, and I did not like the dentist because I had cavities.

有没有觉得好多了?这你就有了一些好的的理由在你的老师对你使用第一人称写作说’No’的时候去反驳他。

4. 有条件的使用第一人称写作的情况

现在让我们变得更复杂一点:知道何时使用第一人称来写其他类型的学术论文。

除非是写作个人性质的文章,我建议你在通常情况下远离用第一人称写作,那就很难会出错。下面是一些适合用第一人称写作的其他类型学术论文的例子,但我仍强烈建议在写作之前要和你的教授确认一下。

案例# 1 -用第一人称取代被动语态

被动语态是另一个你的老师和教授灌输给你的禁忌,有一个很好的方法去修整它就是使用第一人称。

这是一个使用被动语态的句子:

The flask was used to combine the liquids so the experiment could be observed.

一些论文要求限制使用被动语态,有的则严格说不能使用它。

这有一个方法来修改这个句子:

The researcher used the flask to combine the liquids and observe the experiment

然而,如果你是研究性人员,这里使用‘I’将会很合适。

I used the flask to combine the liquids and observe the experiment.

“We”也会是一个适当的代词如果你是研究人员中的一员。

We used the flask to combine the liquids and observe the experiment.

案例# 2 -个人轶事

在一些文章里添加个人经验或轶事可以使你的文章更出彩。例如,在一篇关于为什么越来越多的人会去参加公共论坛这样具有说服力的论文中,谈及一次你去公共论坛的经历。但是也不要一味的疯狂的使用第一人称。

在这些类型的文章中,可以有限的使用第一人称写作,比如就一小段,并确保这一小段和你的主题会密切相关。

5.何时应该使用第一人称写作的结论:sometimes

像许多固定的一般规则一样,使用第一人称在平时的写作中也需要视情况而定,有时打破规则也是可以的。

记住,个人论文(关于自己的论文)务必要使用第一人称。一些研究论文、文学分析,和其他学术论文,可以在一定写作态势的基础上包含第一人称的写作但务必要保证它会和你的文章主题密切相关并且不会贯穿你的整篇论文。

原文作者:Jane K. 翻译整理:Sharon S. 校对:Damien

文章作者为本机构旗下专家,译文由编辑(非专业翻译)翻译整理,内容有改动

在线咨询

QQ咨询
800056839
微信扫一扫
网站首页