【原创英文写作经验文章】审视自我,搭建Personal Statement基本架构

搭建Personal Statement基本架构

(本机构原创文章,转载请注明出处)

在前一篇文章中,我们完成了构思Personal Statement前需要思考的四个问题。如果你们还没有看过那些问题,那么在阅读此篇之前先去看看前一篇文章吧。

如果你已经读过,接下来就应该准备开始构建自己的best personal statement topics了。

首先记住,从来没有简单的任务,所以永远不要掉以轻心。你需要用很短的一篇文章向一个陌生人表达出你的履历(resume)中无法展现的个人特质。同样也需要表达出,是什么让你对这个学校或者这个项目情有独钟。表达出这些就即可以使你的Personal Statement内容饱满、丰富。

读过前一篇文章,你应该就可以选到一些非常棒的个人陈述话题,具体怎么做呢?

现在,Ready! Go!

为使这两篇文章表述的方法更为真实可行,我会用我自身的例子做一次案列分析。2009年9月,我在准备申请法学院。通过回顾我写Personal Statement的过程,我总结了我们提到的四个需要回答的重要问题,并列出了属于我的一份清单。

以下是我列出的自己的项目:个人描述关键词、我热爱的、以及我的缺点和不足 (译者注:本文章为旗下母语专家写作,与个人相关部分不进行翻译)。

搭建Personal Statement基本架构

现在我们把列出来的项目都按级别排列到一起,就得到了下面这样一组数据。

搭建Personal Statement基本架构

你们看,我们已经巧妙地得到了三个潜在的Personal Statement话题组合:

Personal Statement Topic #1: 讲一个故事,来说明自己有多么在乎写作(writing)和法律(law),并且说一下自己是如何有责任心(responsible)——当然,这些看起来很乏味。

Personal Statement Topic #2: 讲一讲自己是如何集一个头脑灵活、善于分析(analytical)和体格健壮(athletic)、热爱运动(runner)于一身的——这应该听起来会更有趣,但好像还缺点意思 。

Personal Statement Topic #3: 讲述一个聪明(intelligent)有干劲(driven)的资深扑克玩家(poker)对金融(finance)充满兴趣的故事——我当时对这个主题很满意,很有趣很吸引人。

我们选定了 Topic #3的话题组合作为写作主题,知道了自己需要关注的重点内容,通过下面这个简单的练习,我们可以开始充实自己的想法。

I’m a (形容词 #1) and (形容词 #2) person who enjoys (热爱的事情 #1) and (热爱的事情 #2). I remember the first time I (选择自己热爱的一件事). I… (描述对于你所热爱的事情的相关经历). In college, (提出你曾经的不足). I’m excited about your program because (解释你所申请的项目对你来说意味着什么及你为什么适合这个项目).

扩展之后,你的草稿可能会像我写的这样:

I’m a driven and intelligent person who enjoys poker and finance. I remember when Chris Moneymaker won the World Series of Poker. I was randomly watching the tournament on TV and I was immediately intrigued by the game. In a few days, I was playing online poker and immediately found I had a knack for it. In just one year, I had built up a pretty nice bankroll and was traveling the world playing poker tournaments and making a living from the game. In college, I did the bare minimum to get by with decent grades. I never thought I would want to continue my education, but I’ve matured a lot since then and realize how short-sighted I was. I’m excited about your program because it will allow me to take my education seriously and I’ll be able to contribute my analytical skills.

当你写出来这样的草稿后,就会发现你的个人陈述基本框架已经成型,基于这个框架你可以相对轻松的扩展和完善你的Personal Statement。

在理想的情况下,我们申请的学校或者学院应该是我们最感兴趣最热爱的。然而,在我准备申请法学院的时候我才意识到这不是我最想做的事情。这导致我在构思自己的个人陈述时遇到了困难,我不得不花费很多时间去思考之前我们所说的第四个问题:我为什么申请法学院?

如果你发现你也处在一个类似的状况,我想你需要谨慎的重新思考你未来的职业道路。我虽然最终根据自己的特点写了一篇不错的Personal Statement,但我实际并没有在其中提到我为什么希望成为一名律师的问题。很幸运的是,我进入了法学院,法学院也在我学习期间给予我很多有益的知识和经历,即使我最终没有从事相关职业,但这些经历和知识仍然是我宝贵的财富。

因为生活的艰辛,我不得不同时从事学校的文职工作和R&D的兼职工作(当然这个工作充满乐趣,让我认识了很多中国朋友),在繁忙的工作之余,受Raymond的邀请,匆匆写完以上两篇文章,希望能够给予在美国加拿大求学的中国同学些许帮助。这只是开始,在你们搭建好一个良好的个人陈述框架后,仍然需要花费足够的时间去进一步的完善它。另外,对于招生官来说,除了吸引人的主题以外,良好的书面英语写作对于个人陈述的成功同样至关重要。

原文作者:Aliza H. 翻译整理:Sharon S. 校对:Vivian

文章作者为本机构旗下专家,译文由编辑(非专业翻译)翻译整理,内容有改动

在线咨询

QQ咨询
800056839
微信扫一扫