【原创英文写作经验文章】如何在论文写作中避免抄袭(Plagiarism)

如何在论文写作中避免抄袭

(本机构原创文章,转载请注明出处)

在开学的时候,你的老师就警告过你不要抄袭,但是现在第一学期的作业快要截止了,你开始恐慌了。你会不会意外的被认为抄袭?怎样的才算是抄袭?你该怎么办?镇定下来继续读下去。我已经帮你找到了答案。让我来教你如何在写作中避免抄袭。

严格来说,什么是抄袭?

没有人愿意在课堂上大声问出这个似乎很明显的问题:什么是抄袭?如果我不知道什么是抄袭,我怎么避免抄袭呢?

首先,Merriam-Webster认为抄袭就是“the act of using another person’s words or ideas without giving credit to that person”,这并不是针对你一个人的,总体而言,抄袭就是你的研究论文或者读书报告都是用的别人的思想,是吗?

以下是抄袭的几种情况:

  •  直接引用了某些人的文章语句却没有用引号标记出来。
  •  从头至尾复制他人的文章
  •  没有用适当的引用风格来标记引用的作者
  •  遣词造句和原始的文章非常相似

抄袭的情况暂且认为是这些,那么避免抄袭的方法是什么呢?我们真的会有和原始文章一样的观点吗?

为什么抄袭是致命的?

即使你被认为是一个意外的抄袭行为,这抄袭对你的成绩也是致命的。为什么教授如此在意抄袭行为?如果你认为某些人的写作或者观点是属于知识产权 ,你私自使用了别人的观点,这就像是偷窃,偷窃是违法的,当然抄袭也一样。

不要以为你可以通过抄袭来欺骗你的导师。现在网上有很多免费的抄袭检测软件,所以老师或者教授想要知道你有没有抄袭并不难。抄袭也并不会使你的论文写作变得简单。

虽然你可能觉得你的文章并不会对历史的发展有什么贡献,仔细想一想,你的教授其实是想让你通过自己的努力来得到一定的成绩,这才是你上这个课的真正意义。

怎么避免抄袭—3个简单的方法

避免抄袭,你有几个方法可以选择:句子重组,使用引号标记,标记你引用的来源。

要写一篇规范的文章,将这几个方法的结合起来使用很有必要。

方法1: 句子重组

写作任何一篇研究论文时,在文章的最后多解释一点。在收集整理了所有的资源后,用你所得到的信息总结出与主题相关的结论。这种方法是非常有用的,因为我们都知道,你不能只是来来回回地引用资源。这会让你被认为是抄袭并得到一个不好的成绩,所以坚决不能这样。

相反,你可以重组句子。重组句子就类似于总结别人的句子,而不是原翻不动的直接使用资源。下面是一个从其他文章中引用的句子,在这里作为一个例子来看一下:

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

如果我想重新组织这个句子,可以这样说:

The founders of this nation were devoted to freedom and equality when they formed the United States 47 years before the Gettysburg Address.

从本质上讲,这两句话的意思是一样的。但是即使这样,也请记住,你仍然要根据你使用的引用格式(MLA、APA等)在论文的参考文献的那一页标记引用的资源。

这里的关键是不要抄袭。

如果你说,our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty,没有任何引号或归属或什么的,你已经抄袭了,朋友。

也请记住,你也不能整篇文章都是在重组的句子。相对于原始资源的给出的观点,你必须有你自己的想法。

方法2:使用引号标记

避免抄袭的第二种方法是使用引号。这个方法是比较简单的,但是你需要知道你在哪里需要用引号。

比如说你要用Edgar Allen Poe的一首诗“The Raven”,你应该用引号标记几个句子?如果你只是用到了几个词,需要用引号引起来吗?我们来看几个例子。比如说,我们将使用下面这个句子:

Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary…

如果你想用文本的证据来证明这首诗中的演讲者因为遇到了乌鸦所以感到累了,你可能会说这样的话:

It is important to note that the speaker is “weak and weary,” which may have contributed to his or her irritation at the raven.

因为这个词“weak” and “weary”在文中被认为是重要的、关键的词,所以这个句子要被直接引用起来。
但是,如果你想解释为什么引号标记的词语是很重要的,你不能这样写:

Though the raven sat “upon a” bust peacefully, the speaker quickly becomes irritated with the raven’s presence, possibly due to his or her lack of sleep.

在这里, “upon a”不能认为是一个重要的词而是一个常用的词语,你不需要引号标记出来,因为这个词语在这首诗歌里面是偶然出现的。

方法3:标记你引用的来源

你的老师通常会告诉你你应该使用哪种引用格式,通常有,MLA,APA,或是Chicago。使用其中一种引用风格,你需要确保你使用的所有的来构造你的论点的研究论文都是正确的。为了确保引用的完整,你还需要使用文内引用(in-text citation)。

如果你不使用引号,而且你使用的资源没有列出来,即使你是重新组织了语句,这仍然是抄袭。

本机构原创文章,转载请注明出处

文章作者为本机构旗下专家,译文由编辑(非专业翻译)翻译整理,内容有改动

在线咨询

QQ咨询
800056839
微信扫一扫